联合国开会用什么语言?联合国六大官方语言都有什么?
- 基金资讯网
- 2022-11-15 13:17:00
联合国目前规定了六种语言作为它的指定办公常用语言,这六种语言分别是,汉语、英语、阿拉伯语、俄语、西班牙语和法语。
除了五常使用的四种语言,另外两种是流传范围最广、覆盖国家最多的西班牙语和阿拉伯语。
联合国工作人员在工作中,这六种语言不管用哪一种都行,就是不能用其它语言。联合国开会时,各国代表和政要在会议上发言的时候,想用什么语言都可以;但是,你用的语言如果不在这六种语言包括之内,那就等于白说了,因为大多数人都听不懂。
而讲上述六种语言的话,大家听不懂也不怕,因为联合国总部给每一位开会的人配备了同声翻译系统,其它语言就不会被翻译。
而平时联合国的文件,协议,法律文本都使用这六种语言,如果看不懂,那没办法,只能另外叫人给你翻译。
世界上各国语言那么多,联合国为什么只选定了上述六种语言为工作语言,不是太不公平了吗?
正因为世界各国的语种太多,没办法面面俱到,只能选用其中有代表性的,也就是使用语言人数最多,国家和地区最多的几种。
如果面面俱到,那恐怕开会要用卡车往会场拉文件了,因为世界上有将近200个国家,5500多种语言,都兼顾到是不可能的,也不可操作。
这六种语言,英语不必说了,联合国五常有两个是英语国家,一个是曾经的世界老大帝国号称日不落帝国的英国,一个是现在的世界老大美国。
把英语当母语的人数有4亿多,会说英语的人更是数不胜数,世界上一多半的信件用的是英语,世界上一半的报纸都是英文。世界上半数以上的国家都有英语教学,英语考试。
英语的影响力,不说大家都知道。
汉语也不必说了,中国就有13亿多人使用汉语,在东南亚好多国家,非洲、美洲和欧洲都有华人,不用汉语的话,根本就说不过去。
俄语的影响力也非常大,把俄语做母语的人数有1亿四千万。因为它属于斯拉夫语族的东斯拉夫语支,在俄罗斯和前苏联以及东欧很多国家都广为使用。由于在冷战时期,前苏联曾经称霸世界,华沙条约各国被强行推广俄语,小学和初中必须要学习俄语,而且是把俄语当做第一外语。我们当时跟苏联是盟友,把苏联当老大哥,所以也把俄语当做第一外语。
著名央视主持人赵忠祥和白岩松在大学学的就是俄语,他们当时对英语一窍不通。
因此,虽然苏联解体了,但俄语仍然是这些地区最广泛使用的语言,并且上述国家进行官方交流时已经习惯了使用俄语。
俄语不但在波兰、保加利亚、捷克、斯洛伐克、匈牙利、罗马尼亚和阿尔巴尼亚这些东欧国家使用,而且在中亚五斯坦、蒙古都广泛使用。
因此,俄语也是当仁不让的联合国工作语言。
我们现在说说世界上最牛的语言——法语,为什么说法语最牛呢?
因为法语用法严谨,比如法律条文这种非常讲究细节的重要文件,用法语最合适不过,有着无可替代的作用,因此英语是联合国的第一发言语言,法语在联合国是第一书写语言。
“联合国六大官方语言是英语、法语、俄语、汉语、阿拉伯语、西班牙语。联合国安全理事会的五大常任理事国有:美利坚合众国、俄罗斯联邦、大不列颠及北爱尔兰联合王国、法兰西共和国和中华人民共和国。”
因为法国曾经是世界老二,是仅次于英国的殖民大国,法语的影响仅次于英语。它不仅是法国的官方语言,而且世界上有40多个国家和地区把法语当做自己的官方语言或者是通用语言,这些国家遍布五大洲,有1.3亿人讲法语。
更牛的是,好多国际机构把法语当做官方语言,比如国际奥委会、国际足联、世贸组织,还有北约和国际红十字会等。
五常使用的四种语言其实也不需要多做解释,没有足够的硬实力,哥几个也做不成五常之一。
下面来说说西班牙语和阿拉伯语。
西班牙语在国际上除了西班牙,主要是美洲国家在使用,除了北美洲的美国和加拿大主用英语法语,南美洲的巴西是用葡萄牙语(它也是西班牙语的表亲),还有中南美洲为数极少的个别小国,剩下的几十个国家全部使用西班牙语,原因很简单,他们曾经全部都是西班牙的殖民地。
这也是造成了美洲杯足球赛中对方主教练布置战术,对手也全都能听明白的结果,西班牙足球甲级联赛中为什么有那么多美洲球员,也是这道理。
总而言之,西班牙语的流传程度,覆盖的国家和人口,至少不比俄语法语少。
阿拉伯语是阿拉伯人的语言,它属于闪含语系闪米特语族,使用的是阿拉伯字母,西亚和北非大部分地区使用阿拉伯语做母语,具体来说,有19个阿拉伯国家及4个国际组织都把它当做官方语言。
把阿拉伯语作为母语的人数超过二亿一千万人,而使用阿拉伯语的人超过了四亿人;更为重要的是,全世界穆斯林的宗教语言也是阿拉伯语,古兰经也是用阿拉伯文书写的。
同时阿拉伯语为全世界穆斯林的宗教语言,因此阿拉伯语在全世界分布很广,几乎走到哪里都有说阿拉伯语的人。
也正因为上述原因,1973年,联合国把使用范围极广的阿拉伯语也列入了官方语言之一,本来的五种增加到了六种。
那么,日语为什么没有被联合国当做工作语言呢?
众所周知,日本是世界上数一数二的富国,日本的对外经济援助也是数一数二,仅次于美国,国际地位不可低估。
日语被称为世界第六语言,说日语的人也有1亿2千万。但日语的使用范围很小,仅仅局限于日本本土和欧美有限的日本移民。所以,日语没有被联合国当做工作语言很正常,日本人也无需为此抱不平。
因为根据欧洲语言管理中心2017年6月发布的数据,全世界会说德语(包含方言)的人都超过了4亿,把德语当作母语的也达到了2亿2千万人。
德语不仅是德国的官方语言,也是奥地利、比利时、卢森堡、瑞士等国家的第一或者第二官方语言。 但联合国成立的时候,德国是战败国,德国在国际事务中没有话语权,大家在制定联合国工作语言的时候,就很少考虑德国人的感受,要怪只能怪希特勒了。
- 联合国开会用什么语言?联合国六大官方语言2022-11-15
- 总角之交是指少年之交吗?总角之交是指什么2022-11-15
- 高考加分政策取消了吗?高考加分项目都有哪2022-11-15
- 宗法制起到了什么作用?宗法制的特点是什么2022-11-15
- 原产地是中国的农作物有哪些?最早的农作物2022-11-15
- 抗拉刚度与什么有关?强度和刚度的区别在哪2022-11-15
- 被动语态和主动语态的用法是什么?被动语态2022-11-15
- 一氧化碳爆炸的三个条件是什么?一氧化碳的2022-11-15
- being和doing的区别是什么?being的用法是什么?2022-11-15
- 金属材料的力学性能包括哪些方面?金属材料2022-11-15
- 格物致知是谁的主张?格物致知什么意思?2022-11-15
- 现在学金融还有前景吗?金融学专业就业方向2022-11-15
- 电场强度计算带正负吗?电场强度的计算公式2022-11-15
- 中国最早的人类起源于哪里?我国境内最早的2022-11-15
- 小语种是冷门专业吗?小语种就业前景好吗?2022-11-15
- 生物对环境适应的两种方式?生物对环境的适2022-11-15
- 层流和湍流的本质区别是什么?湍流是什么意2022-11-15
- 天天要闻:刚刚,全球人口突破80亿!2022-11-15
- 教育部:开放万门社区教育、老年教育等优质2022-11-15
- 全球热点评!碳酸锂上破60万元/吨 拐点或2022-11-15
- 世界微资讯!青岛市出台“无废城市”建设实2022-11-15
- 市北区海伦路街道各界委员代表积极捐赠防疫2022-11-15
- 一件事一次办!青岛市企业职工退休办理更加2022-11-15
- 莱西:关于11月16日暂停月湖广场采样点的通2022-11-15
- 城阳区关于开展应检尽检、愿检尽检人群核酸2022-11-15
- sheep的复数是什么写?sheep 是可数还是不可数2022-11-15
- 我国第一颗原子在哪发射?第一个原子弹叫什2022-11-15
- 无理数的概念是什么?无理数和有理数如何区2022-11-15
- 长安大学是985还是211?长安大学重点学科有2022-11-15
- 鹬蚌相争的故事是什么?鹬蚌相争的故事告诉2022-11-15