每日观点:拜伦春逝中文最好的翻译是什么 拜伦春逝中文翻译分享
- 环球知识网
- 2023-03-16 08:05:53
(相关资料图)
关于拜伦春逝中文翻译最好,拜伦 春逝 只有两句么这个很多人还不知道,今天小六来为大家解答以上的问题,现在让我们一起来看看吧!
1、不是 这首诗叫做 想从前我们俩分手 这是诗的最后两句想从前我们俩分手, 默默无言地流着泪, 预感到多年的隔离, 我们忍不住心碎; 你的脸冰凉、发白, 你的吻更似冷冰, 呵,那一刻正预兆了 我今日的悲痛。
2、 清早凝结着寒露, 冷彻了我的额角, 那种感觉仿佛是 对我此刻的警告。
3、 你的誓言全破碎了, 你的行为如此轻浮: 人家提起你的名字, 我听了也感到羞辱。
4、 他们当着我讲到你, 一声声有如丧钟; 我的全身一阵颤栗—— 为什么对你如此情重? 没有人知道我熟识你, 呵,熟识得太过了—— 我将长久、长久地悔恨, 这深处难以为外人道。
5、 你我秘密地相会, 我又默默地悲伤, 你竟然把我欺骗, 你的心终于遗忘。
6、 如果很多年以后, 我们又偶然会面, 我将要怎样招呼你? 只有含着泪,默默无言。
7、 When we two parted George Gordon Byron In silence and tears, Half broken-hearted To sever for years, Pale grew thy cheek and cold, Colder thy kiss; Truly that hour foretold Sorrow to this! The dew of the morning Sunk chill on my brow- It felt like the warning Of what I feel now. Thy vows are all broken, And light is thy fame: I hear thy name spoken, And share in its shame. They name thee before me, A knell to mine ear; A shudder comes o’er me- Why wert thou so dear? They know not I knew thee Who knew thee too well: long, long shall I rue thee, Too deeply to tell. In secret we met- In silence I grieve, That thy heart could forget, Thy spirit deceive. If I should meet thee After ling year, How should I greet thee? With silence and tears.。
关键词: 默默无言
- 每日观点:拜伦春逝中文最好的翻译是什么 2023-03-16
- 天天热点评!186开头是移动还是联通号 1862023-03-16
- 电器功率计算器原理是什么 电源功率计算器2023-03-16
- 天天亮点!魔兽世界5.4永恒岛宝箱位置大全2023-03-16
- 全球今日报丨广发积分怎么兑换星巴克 广发2023-03-16
- 梦幻西游所有符石组合大全 梦幻西游符石组2023-03-16
- ssid广播怎么设置 ssid广播设置方法介绍-2023-03-16
- i8350笔记本怎么样 i8350笔记本好用吗?2023-03-16
- win7摄像头打开方法是什么 win7摄像头打开2023-03-16
- 《斗战神》牛魔职业全解析 《斗战神》牛魔2023-03-16
- 周韦彤的电影作品有哪些 周韦彤个人资料介2023-03-16
- 小度三件客的整体价格是多少 小度三件客是2023-03-16
- 佳能60d和尼康d7100对比 佳能60d和尼康d712023-03-16
- 佳能ixus310怎么调时间 佳能ixus310怎么设2023-03-16
- 疯狂填字电脑版怎么玩 疯狂填字电脑版功能2023-03-16
- 力诺瑞特太阳能价格是多少 力诺瑞特太阳能2023-03-16
- 风力发电机安装程序口诀是什么 风力发电机2023-03-16
- 本田思域二手车价格是多少 2011款二手思域2023-03-16
- 118100电信彩铃价格是多少 118100电信彩铃2023-03-16
- 世界信息:月子中心涉嫌提供代孕?广州市卫2023-03-16
- 新闻1+1丨中沙首笔人民币贷款合作,会影响2023-03-16
- 打破视觉壁垒!GPT-4发布,概念股走低,对2023-03-16
- 焦点速读:欧洲三大股指收盘大跌2023-03-16
- 国台办:自3月15日起恢复台湾地区冰鲜白带2023-03-16
- 聚焦:中消协调查显示:消费者最关注“售后2023-03-16
- 6月1日起,我国将施行电信领域违法行为举报2023-03-16
- 买房就能落户 多地出台新政发力留住年轻人2023-03-16
- 2023国考笔试放榜 面试人员名单将统一公布2023-03-16
- 【速看料】美国财政部公布1月国际资本流动2023-03-16
- “譬若香山:犍陀罗艺术展”在故宫博物院开2023-03-16